News

Vencendo o inglês, palavra por palavra


Cada palavra nova que você fala é uma palavra que você ganhou, e é bom reconhecer isso.

Desenho: Márcio Tuller Espósito.

Emma Sheppard é colunista do Jornal de Toronto

Eu dou aulas de inglês seis dias da semana, em turmas de 20 pessoas, e em aulas particulares individuais. Tenho feito isso há dez anos, em um grande número de países e com inúmeros tipos de alunos – jovens e idosos, preguiçosos e esforçados, com muita ou pouca educação. Tive alunos que aprenderam rápido, que saíram dos cursos preparados e com muita confiança. E conheço outros que passaram a falar muito bem sem terem estudado quase nada. Mas essas histórias não ajudam, porque a verdade é que, para a grande maioria das pessoas, isso não acontece. A jornada de aprendizagem para adultos é uma coisa longa e difícil, com períodos em que você aprende uma nova palavra a cada dia, e períodos em que nenhuma palavra consegue entrar na sua cabeça – fora aquela sensação de que as palavras estão fugindo da memória.

Nesse mês, não tenho uma dica específica para vocês. A única coisa que eu quero falar é que é normal se sentir frustrado. Muitas vezes alunos falam comigo sobre a vergonha que sentem por já estarem morando aqui há um, dois ou três anos, tendo feito cursos, mas ainda errarem no inglês. E a única coisa que eu posso falar é que é a verdade, demora o tempo que demora.

Mas tem um outro lado dessa ideia – você está aprendendo mesmo. Cada palavra nova que você fala em inglês é uma palavra que você ganhou, e é bom reconhecer isso, em vez de ver o tanto que ainda falta. Cada erro que você comete, é porque está na tentativa de falar o que quer, e isso não é necessariamente ruim.

Eu vejo alunos que são motivados pela frustração, mas também vejo alunos que são paralisados por causa dela. Espero que a frustração não te deixe parar. Então, para quem está nesse processo de aprendizagem, boa sorte, não desista. Se é algo que demora muito ou pouco, saibam que vocês estão sim aprendendo e que vão sim aprender. Parabéns por terem começado!

 

Sobre Emma Sheppard (11 artigos)
Emma é nova iorquina, mas paraense de coração. É professora de inglês há mais de 10 anos, com mestrado em Pedagogia pela UofT. Atualmente, Emma dá aulas para a comunidade brasileira e angolana, e para todos aqueles que desejam melhorar a sua experiência no Canadá. _ teacheremma123@gmail.com

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s